Any trail involving the Priory of Sion is going to lead nowhere. At least they didn't get Eric von Daniken involved. My guess is that those are the initial letters of a line of Latin verse. Get a computer to run through the entire corpus of Latin poetry and you might come up with something. I suspect it will have nothing at all to do with the Holy Grail, buried treaure or L. Ron Hubbard.